In meinem Piwik Backend wurden mir die Seitentitel im Ranking falsch angezeigt, wenn ich einen Slash verwendet habe:
Mit dem Slash kennzeichne ich keine Kategorien, sondern verwende ihn nur als „oder“ Zeichen. Deshalb habe ich mich nach einer Lösung umgesehen, dieses Verhalten von Piwik abzustellen. Die Piwik Einstellungen über das Webinterface bieten leider keine Möglichkeit dazu, aber in der Konfigurationsdatei „config/config.ini.php“ kann eine entsprechende Änderung vorgenommen werden.