Da ich gerade an meiner englischsprachigen Seminararbeit schreibe, die selbstverständlich möglichst fehlerfrei abgegeben werden sollte, habe ich mich mit der Rechtschreibkorrektur bei Libre Office beschäftigt. Dabei ist mir aufgefallen, dass diese nicht wie gewohnt funktioniert. Fehler werden nicht gefunden und meine Sprachauswahl ignoriert. Von anderen Linux-Distris war ich anderes gewohnt, vor allem unter Ubuntu hat die Rechtschreibprüfung wunderbar funktioniert. Warum hat sie unter Arch Linux nicht funktioniert?
Zuerst war ich der Überzeugung, dass die Rechtschreibprüfung nicht funktioniert hat, weil ich eine Beta-Version von Libre Office installierte habe. …Hätte ja sein können. Das hat sich allerdings als falsch herausgestellt und ich habe herausgefunden dass für eine funktionierende Rechtschreibprüfung unter Arch Linux noch ein paar zusätzliche Pakete nötig sind, die z.B. bei Ubuntu schon mitgeliefert werden. Das Hauptpaket zur Lösung meines Problems war „hunspell“. Dazu kommen dann noch die jeweiligen Pakete für die Sprachunterstützung, z.B. hunspell-de und hunspell-en für Deutsch und Englisch. Mit einem einfachen
sudo pacman -Sy hunspell hunspell-en hunspell-de
war das Problem dann behoben und ich hatte mit Libre Office eine funktionierende Rechtschreibprüfung. Weitere Sprachpakete findet ihr über eine Suche im Arch Repository
Sehr zu empfehlen ist da noch das „LanguageTool“ zur Stil- und Grammatikprüfung. Gibt es als oxt-Erweiterung für Open/LibreOffice unter http://www.languagetool.org/de/
https://legacy.thomas-leister.de
Danke für den Tipp! Werde ich demnächst gleich mal ausprobieren.
LG Thomas
pacman -Sy sollte man übrigens nie nie nie nie nie verwenden: https://wiki.archlinux.org/index.php/Pacman#Partial_upgrades_are_unsupported & http://gist.io/5660494
https://legacy.thomas-leister.de
War mir nicht bekannt. Jetzt weiß ich Bescheid; danke! :)
Wenn du noch einen Thesaurus benötigst, installiere noch
pacman -S libmythes mythes-de
Das oben angesprochene Language Tool steht auch im AUR zur Verfügung, somit hast du eine automatische Aktualisierung: https://aur.archlinux.org/packages/libreoffice-extension-languagetool/